A cozy small-town shop for curated vintage finds, home goods, and slow sips.